-
1 кружка (1.для сбора пожертвований)
кружка (1.для сбора пожертвований)קוּפסָה נ' [ר' קוּפסָאוֹת]Русско-ивритский словарь > кружка (1.для сбора пожертвований)
-
2 автомат для сбора пожертвований
General subject: donation meterУниверсальный русско-английский словарь > автомат для сбора пожертвований
-
3 банка для сбора пожертвований
General subject: charity tinУниверсальный русско-английский словарь > банка для сбора пожертвований
-
4 блюдо для сбора пожертвований
1) Religion: collection plate2) Advertising: offering plateУниверсальный русско-английский словарь > блюдо для сбора пожертвований
-
5 корзинка для сбора пожертвований
Jargon: potУниверсальный русско-английский словарь > корзинка для сбора пожертвований
-
6 коробка для сбора пожертвований
Religion: alms-basket, alms-boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка для сбора пожертвований
-
7 кружка для сбора пожертвований
General subject: alms basket, alms box, alms-basket, alms-boxУниверсальный русско-английский словарь > кружка для сбора пожертвований
-
8 кружка или ящик для сбора пожертвований
General subject: alms-basketУниверсальный русско-английский словарь > кружка или ящик для сбора пожертвований
-
9 тарелка для сбора пожертвований
General subject: plate (в церкви, тж. church plate)Универсальный русско-английский словарь > тарелка для сбора пожертвований
-
10 ящик для сбора пожертвований
1) General subject: alms basket, alms box, alms-basket2) Religion: alms-box, collection boxУниверсальный русско-английский словарь > ящик для сбора пожертвований
-
11 кошель с колокольчиком для сбора пожертвований в церкви
ngener. KlingelbeutelУниверсальный русско-немецкий словарь > кошель с колокольчиком для сбора пожертвований в церкви
-
12 кружка для сбора пожертвований
ngener. Sammelbüchse, OpferbüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > кружка для сбора пожертвований
-
13 кружка для сбора пожертвований на бедных
ngener. ArmenbüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > кружка для сбора пожертвований на бедных
-
14 кружка для сбора пожертвований
nChil. alcancìaDiccionario universal ruso-español > кружка для сбора пожертвований
-
15 кружка для сбора пожертвований
ngener. offerblok (я церкви)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > кружка для сбора пожертвований
-
16 кружка для сбора пожертвований
(ящик или закрытый сосуд в храме, в к-рый прихожане кладут деньги на содержание храма) offertory boxРусско-английский словарь религиозной лексики > кружка для сбора пожертвований
-
17 тарелка для сбора пожертвований
( в церкви) (church) plateРусско-английский словарь религиозной лексики > тарелка для сбора пожертвований
-
18 кружка для пожертвований [для сбора денег]
ngener. SammelbüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > кружка для пожертвований [для сбора денег]
-
19 кружка
кру́жкаkruĉ(et)о.* * *ж.1) jarro m, caña fкру́жка пи́ва — jarro de cerveza; bock m
2) ( для сбора денег) alcancía f, hucha f* * *ж.1) jarro m, caña fкру́жка пи́ва — jarro de cerveza; bock m
2) ( для сбора денег) alcancía f, hucha f* * *ngener. (для сбора денег) alcancйa, caña, hucha, jarro, bacìn (для сбора пожертвований), cepillo (для подаяний), colector (для сбора пожертвований) -
20 блюдечко
с. уменьш.platito m, platillo m••как на блю́дечке — como en la palma de la mano
* * *с. уменьш.platito m, platillo m••как на блю́дечке — como en la palma de la mano
* * *n1) gener. bacineta (для сбора пожертвований)2) dimin. platillo, platito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Адреса и реквизиты для помощи пострадавшим от пожаров — Президент России, объявив о введении режима чрезвычайной ситуации в семи субъектах Федерации, призвал россиян не оставаться в стороне и прийти на помощь тем, кто лишился крова из за лесных пожаров. У многих семей вообще не осталось ничего всё… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Комитеты для разбора и призрения нищих — в СПб. (с 1835 г.) и Москве (учрежден в 1838 г.). Первоначально учреждены временно и притом не только для разбора и призрения просящих милостыни, но и для изыскания мер к искоренению нищенства. Полномочия их периодически возобновлялись, а в 1844… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) [лат. indulgentia снисхождение, милость, освобождение от долга; англ., франц. indulgence; итал. indulgenza; испан. indulgencia; нем. Ablass … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Андреевский собор (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Андреевский собор. Православный собор Андреевский собор … Википедия
Церковь Трёх Святителей — Православный собор Андреевский собор Вид на собор с юго запада Страна … Википедия
Церковь Трёх Святителей на Васильевском острове — Православный собор Андреевский собор Вид на собор с юго запада Страна … Википедия
Вон Бин — 원빈; 元斌 англ. Wonbin Имя при рождении … Википедия
комитеты — коллегиальные органы , создаваемые правительством.Комитет для уравнения городских повинностей (11 февраля 1802 1808?). Учреждён по указу императора «О восстановлении разных присутственных мест и о штатном положении Петербургской и ». Члены … Москва (энциклопедия)
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия